Search PubMed⌕ Search

SEARCH · Search PubMed

Results for “Validity”

Search indexed PubMed citations on genomics, clinical trials, systematic reviews and public health. Explore titles, authors and supplied subject terms, then open the PubMed record.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 541 records · Page 30Linked to original sources

Factors influencing validation of ambulatory blood pressure measuring devices.

With the introduction of 24 h ambulatory blood pressure monitoring into clinical practice a vast market for ambulatory blood pressure monitoring devices has been created. To satisfy this market manufacturers are producing an array of ambulatory blood pressure monitoring devices. There is no obligation on manufacturers to have such devices validated independently, even though two national protocols, one from the British Hypertension Society (BHS) and the other from the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI), call for independent validation and state the means of doing so. However, many factors can influence the validation procedure. They include compliance to the protocol being employed; the accuracy of the standard; establishing precisely the model being validated; the influences of blood pressure level, age and exercise on device accuracy; the provisions necessary for special populations, such as pregnant women, the elderly and children; the influence of oscillometric versus Korotkoff sound detection and electrocardiographic gating on comparative measurements; the assessment of performance as distinct from accuracy; and the relevance of general factors, such as the algorithm being employed and computer compatibility. Forty-three ambulatory blood pressure monitoring devices have been marketed for ambulatory blood pressure measurement and of those only 18 have been validated according to either the BHS or the AAMI protocol. The influence of the factors listed above on the validation studies of those devices will be considered and the relevance of validation procedures to the clinical use of ambulatory blood pressure monitoring devices will be discussed.

Association↗

[Linguistic adaptation and Spanish validation of the LANSS (Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs) scale for the diagnosis of neuropathic pain].

BACKGROUND AND OBJECTIVE: This study was intended to achieve a linguistic adaptation and validation into Spanish of the LANNS scale for the differential diagnosis of neuropathic pain. MATERIAL AND METHOD: Cross-sectional validation study carried out in two phases: first, cultural adaptation into Spanish language, by means of a conceptual equivalence approach, including forward and backward translations in duplicate and review by experts; and second, validation study of the scale in patients with neuropathic, noniceptive and mixed pain, in which the scale properties of reliability (internal consistency and inter-rater agreement with kappa and intra-class correlation coefficients) and validity (ROC curves analisys, agreement with reference diagnosis and determination of sensitivity, specificity and positive and negatives predictive values) were evaluated. RESULTS: A total of 156 subjects (90 women, 58.4%), 89 with pain of neuropathic origin (mean age [SD], 59.6 [19.4] years, 22 with mixed pain due to radiculopathy) and 67 with nociceptive pain (66.6 [11.8] years) were included in the study. Diagnosis of the type of pain was performed by standard clinical criteria. The scale was administrated by trained interviewers, in duplicate and blinded to the reference diagnosis. The scale showed good reliability (internal consistency: Cronbach and Guttman split-half coefficients between 0.68 and 0.71; inter-rater agreement: kappa coefficient of 0.70 and intra-class correlation coefficients between 0.77 and 0.92) and validity for a cut-off value > or = 12 points, which represented the best value to discriminate between patients with neuropathic and nociceptive components of pain (kappa coefficient = 0.70; CI 95%, 0.59-0.81; p < 0.0001); area under the curve, 0.929; (p < 0.0001); specificity, 89.4% (CI 95%, 79.4%-95.6%) and positive value, 91.1%; CI 95%, 82.6%-96.4%). CONCLUSIONS: The Spanish version of the LANSS scale is reliable and valid for the differential diagnosis of neuropathic pain.

Aged↗

Brazilian-Portuguese validation of the University of Washington Quality of Life Questionnaire for patients with head and neck cancer.

BACKGROUND: The University of Washington Quality of Life (UW-QOL) questionnaire is an English-language survey instrument used worldwide to assess the quality of life of patients with head and neck cancer. To be used in other cultures, such instruments require careful translation and psychometric validation in other languages. METHODS: The translation and cultural adaptation of the questionnaire were performed following accepted international guidelines. The psychometric validation was performed on a consecutive series of patients with at least 1 year of disease-free survival after treatment for squamous cell carcinoma of the upper aerodigestive tract, recruited from October 2004 to January 2005 from a tertiary cancer center hospital. Eligible subjects were invited to complete the Portuguese version of the UW-QOL questionnaire during routine clinical consultation and complete it again within 15 days. They also completed a validated Portuguese version of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) and a questionnaire to evaluate anxiety and depression symptoms (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]). RESULTS: A Portuguese version of the questionnaire was developed in iterative fashion. In the psychometric validation process, a total of 109 patients were analyzed. Reliability was excellent, including both internal consistency (Cronbach's alpha [alpha] of 0.744) and test retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC] of 0.882). Construct validity was supported by statistically significant relationships between the SF-36 and HAD questionnaires and the translated UW-QOL questionnaire. CONCLUSIONS: The Brazilian-Portuguese version of the UW-QOL questionnaire appears to be culturally appropriate and psychometrically valid. This version is a valuable tool to evaluate accurately the quality of life of Brazilian patients with head and neck cancer.

Adult↗

Development and validation of computed tomography derived anthropometric regression equations for estimating abdominal adipose tissue distribution.

The purpose of this study was twofold: (1) to develop multiple regression equations for predicting computed tomography (CT) derived intra-abdominal (IAF), subcutaneous (SCF), and total (TOTF= IAF+SCF) abdominal adipose tissue areas from anthropometric measures in adult white males with a large range of age (18-71 years) and percent body fat (2.0-40.6); and (2) to validate the new and existing equations that used similar Hounsfield Units (HU) for determining IAF for estimating these fat depots. One hundred fifty-one white male subjects had IAF, SCF, and TOTF determined by a single CT scan, skinfold and circumference measures taken and body density determined. Linear intra-correlations and factor analysis procedures were used to identify variables for inclusion in stepwise multiple regression solutions. IAF was estimated from age, waist circumference, the sum of mid-thigh and lower thigh circumferences, and vertical abdominal skinfold. SCF was estimated from age, umbilicus circumference, chest and suprailiac skinfolds. TOTF was estimated from age, body mass index (BMI), chest skinfold, and umbilicus circumference. R2 for IAF, SCF, and TOTF was .73, .77, and .86 respectively. The existing and the new equations were validated on an independent sub-sample of 51 subjects. The only existing equation that met validation criteria had a validation R2 = .67 for IAF. All three new equations met validation criteria with R2 validations of .75, .79, and .85 for IAF, SCF, and TOTF respectively. It is concluded that the new equations might be used as an inexpensive estimation of IAF, SCF, and TOTF in adult white males varying greatly in age and percent body fat.

Abdomen↗

Reliability and validity of plain radiographs to assess angulation of small finger metacarpal neck fractures: human cadaveric study.

To quantify reliability and validity of plain radiographs for assessing the degree of small finger metacarpal neck fracture angulation, we created typical two-fragments fractures in 30 adult cadaveric specimens. Reliability and validity of different radiographic measurement methods were determined by the intraclass correlation coefficient (ICC) and the Bland and Altman graphical approach. Intraobserver and interobserver reliability was high with any radiographic measurement method. Mean ICCs values (95% confidence intervals) varied from 0.76 (0.56-0.88) to 1.00 (0.99-1.00). The graphical approach confirmed good agreement. Validity was substantial when the fracture angle was measured between the line along the longitudinal axis of the metacarpal shaft and the line from the center of the metacarpal head to the fracture site on lateral radiographs. Mean ICCs values varied from 0.70 (0.36-0.86) to 0.79 (0.5-0.90). The graphical analysis also indicated good agreement. In contrast, considerable lack of validity was observed when the angle was measured on oblique radiographs. Although the mean ICCs values varied from 0.68 (0.12-0.88) to 0.74 (0.05-0.90), suggesting substantial correlation, the graphical analysis provided evidence for poor validity. There was systematic bias with oblique radiographs consistently producing higher readings (up to 35 degrees ). In summary, reliability and validity are good only when the degree of small finger metacarpal neck fracture angulation is measured after drawing lines on lateral radiographs. Oblique radiograph measurements consistently produce higher readings.

Adult↗

Content validity and clinical applicability of the Irena Daily Activity assessment measuring occupational performance in adults with developmental disability.

The purpose of this study was to investigate the validity of the Irena Daily Activity (IDA) assessment which measures occupational performance in adults with developmental disabilities. The instrument's content validity was investigated by elucidating its general appropriateness, its clinical applicability and the feasibility of the measurement procedure. Data were collected from a multidisciplinary panel of clinical experts working in day activity centres. Each expert independently judged and reviewed the IDA instrument's content validity. The results show that the content validity index (CVI) values ranged from 0.8 to 1.0 for the instrument's general appropriateness and clinical applicability, and from 0.7 to 1.0 with respect to the significance of the IDA domains' clinical applicability. The applicability of the IDA items were judged as satisfactory (CVI > 80) with respect to their importance for planning treatment and intervention. The feasibility of the measurement procedure was estimated as satisfactory in relation to the items (CVI > 0.70) and satisfactory with respect to the time needed and material used, with CVI values ranging from 0.8 to 1.0. The results of this study support the use of the IDA as a feasible and time-efficient assessment that provides insights regarding the occupational performance of adults with developmental disabilities. A limitation of this study was that it could not illuminate all-important aspects of validity. In conclusion, the IDA has the potential to become a reliable and valid clinical assessment, but additional research on psychometric properties is still needed.

Activities of Daily Living↗

Validation of a pediatric caregiver diary to measure symptoms of postacute respiratory syncytial virus bronchiolitis.

Acute respiratory syncytial virus (RSV)-induced bronchiolitis is often associated with continuing respiratory symptoms following hospitalization. To date, there is no validated objective measure to evaluate symptoms of RSV-induced bronchiolitis. We report on the reliability, validity, and responsiveness of the bronchiolitis caregiver diary (BCD) of symptoms and healthcare utilization associated with postacute RSV. The BCD measures four symptoms (daytime cough, wheeze, trouble breathing, and nighttime cough), healthcare utilization, and rescue medication for worsening of lung symptoms. Data from the 4-week treatment period of the reported prospective, placebo-controlled trial of montelukast for treatment of postacute RSV were used to assess reliability (internal consistency and test-retest), construct validity (cross-sectional and longitudinal correlations), discriminant validity (known-groups analyses), and responsiveness. The primary outcome of this study was the percentage of symptom-free days (SFD). The secondary outcome was a composite symptom score (CSS; average of daytime cough, wheezing, and trouble breathing). Cronbach's alpha of 0.85 indicated that the four symptoms were internally consistent, supporting a unidimensional scale structure. Test-retest reliabilities for the percentage of SFD and CSS were above the recommended cut point of 0.70. Cross-sectional and longitudinal correlations were sizeable and statistically significant, demonstrating construct validity. Hypothesized known-group differences were statistically significant in the appropriate direction. Responsiveness analyses indicated moderate effect sizes for percentage of SFD. In conclusion, the BCD provides a valid, reliable, and responsive tool for the assessment of symptoms of postacute RSV-induced bronchiolitis, capable of measuring moderate effect sizes, and demonstrating responsiveness to therapy.

Bronchiolitis, Viral↗

The interobserver reliability and validity of volume calculation from three-dimensional ultrasound datasets in the in vitro setting.

OBJECTIVES: The primary aim of this validation study was to determine the interobserver reliability and validity of measurements of phantom objects of known volume using conventional and rotational techniques of volume calculation according to measurement technique. METHODS: Two observers each acquired a single three-dimensional ultrasound dataset of three water-filled objects of different size and shape. The same two observers measured all six datasets using both the conventional technique and the newer rotational technique (Virtual Organ Computer-aided AnaLysis, VOCAL( trade mark )) of volume calculation. Reliability was assessed by calculating intraclass correlation coefficients (ICC) and validity by examining the percentage difference from the 'true' volume, as determined by a water displacement technique, by the limits of agreement method. RESULTS: All of the techniques were highly reliable (ICC: 0.9962-0.9997) and valid to within 4% of the 'true' volumes. There were no significant differences in reliability according to measurement plane or between observers. Measurements made with the 6 degrees rotation step were significantly more reliable than those made by all other techniques with the exception of the 9 degrees rotation step (P < 0.05) and significantly more valid than those made with the 30 degrees rotation step or conventional technique (P < 0.05). CONCLUSIONS: Volume calculation in the in vitro setting is both reliable and valid but is dependent upon the technique applied, with rotational measurements of volume proving superior to conventional techniques.

Female↗

Factorial validity and invariance of questionnaires measuring social-cognitive determinants of physical activity among adolescent girls.

BACKGROUND: There are few theoretically derived questionnaires of physical activity determinants among youth, and the existing questionnaires have not been subjected to tests of factorial validity and invariance. The present study employed confirmatory factor analysis (CFA) to test the factorial validity and invariance of questionnaires designed to be unidimensional measures of attitudes, subjective norms, perceived behavioral control, and self-efficacy about physical activity. METHODS: Adolescent girls in eighth grade from two cohorts (N = 955 and 1,797) completed the questionnaires at baseline; participants from cohort 1 (N = 845) also completed the questionnaires in ninth grade (i.e., 1-year follow-up). Factorial validity and invariance were tested using CFA with full-information maximum likelihood estimation in AMOS 4.0. Initially, baseline data from cohort 1 were employed to test the fit and, when necessary, to modify the unidimensional models. The models were cross-validated using a multigroup analysis of factorial invariance on baseline data from cohorts 1 and 2. The models then were subjected to a longitudinal analysis of factorial invariance using baseline and follow-up data from cohort 1. RESULTS: The CFAs supported the fit of unidimensional models to the four questionnaires, and the models were cross-validated, as indicated by evidence of multigroup factorial invariance. The models also possessed evidence of longitudinal factorial invariance. CONCLUSIONS: Evidence was provided for the factorial validity and the invariance of the questionnaires designed to be unidimensional measures of attitudes, subjective norms, perceived behavioral control, and self-efficacy about physical activity among adolescent girls.

Adolescent↗

Psychometric validation of a patient-reported sensory perception and preference instrument: the Sensory Perceptions Questionnaire.

This study evaluated the psychometric properties of content validity, construct validity, and test-retest reliability of a 23-item Sensory Perceptions Questionnaire (SPQ) used to survey sensory perceptions of intranasal corticosteroid sprays. Two patient cohorts (men and women aged > or =18 years who had at least a 1-year history of allergic rhinitis and had been using a corticosteroid nasal spray) were enrolled. The content validity and construct validity of the SPQ questions were evaluated using a cognitive debriefing method after cohort 1 (n=15) completed the SPQ. Test-retest reliability (assessed with intraclass correlation coefficients [ICCs] of the SPQ questions) was evaluated in cohort 2 (n=50), after they answered a Web-based version of the SPQ on two occasions, each separated by 7 days. In cohort 1, 7 of 15 patients believed all relevant sensory perceptions were addressed in the questionnaire. Although 8 patients mentioned at least 1 sensory perception that was not addressed, only 4 sensory perceptions were mentioned by more than 1 patient, and none was mentioned reliably by more than 2 patients. Those 4 sensory perceptions not addressed in the SPQ were all intentionally excluded, because they were potential symptoms of rhinitis or adverse events associated with intranasal corticosteroid spray use. Patients regarded the questions as straightforward, nonburdensome, and nonthreatening, signs suggesting the questions were not likely to challenge the construct validity of the SPQ. The responses to 2 questions (one in which patients were asked to indicate whether they were pleased or displeased overall with a particular spray; the other to indicate their overall product preference) were somewhat influenced by the effectiveness of the sprays. Results of test-retest reliability (cohort 2) showed both high (>0.8) and low (<0.7) ICCs. A high degree of correspondence between the 2 administrations produced a low between-patient variance, which likely resulted in lower ICCs. The SPQ adequately represents the sensory attributes reported by patients regarding intranasal corticosteroid spray use and, overall, is a valid measure of patient preference based on sensory perception.

Administration, Intranasal↗

Adaptation and validation of the Turkish version of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life Scale.

OBJECTIVE: The aim of this study was to adapt the Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) questionnaire for use in Turkey and to test its reliability and validity. METHODS: The translation process included the recent guidelines for cross-cultural adaptation. Reliability of the Turkish RAQoL was assessed by internal consistency and test-retest reliability, internal construct validity by Rasch analysis, and external construct validity by associations with impairments, disability, and general health status. Cross-cultural validity was tested through analysis of differential item functioning (DIF) by comparison with data from the UK version of the RAQoL. RESULTS: Reliability of the adapted version was good, with high internal consistency (Cronbach's alpha 0.95 and 0.96 at times 1 and 2, respectively) and test-retest reliability (Spearman's rho 0.874). Internal construct validity was confirmed by excellent fit to the Rasch model (mean item fit 0.236, SD 1.113) and external construct validity by expected associations. The DIF for culture was found in four items. CONCLUSIONS: Adaptation of the RAQoL for use in Turkey was successful. The instrument can be used in both national and international studies for cross-cultural comparison with the UK, as long as adjustments are made for the few items displaying DIF for culture.

Aged↗

The German version of the Oxford Shoulder Score--cross-cultural adaptation and validation.

INTRODUCTION: The evaluation of health-related quality of life is an established criterion for the evaluation of therapeutic measurement. Especially in the English language, a great number of different questionnaires have been developed. The original, English-language 12-item Oxford shoulder score (OSS) is a recently developed and validated patient-completed outcome measure specifically designed for the evaluation of patients suffering from shoulder pathology other than instability. Because of the lack of a comparable instrument in German, this questionnaire was translated into German and subsequently tested for validity and reliability in a cross-sectional study. MATERIAL AND METHODS: Translation of the OSS was done according to the guidelines in the literature. One hundred two patients completed the German version of the OSS and the SF-36. Additionally, the Constant shoulder score and the UCLA shoulder score were included into the validation process. The psychometric properties feasibility and patient-burden parameters were also tested. RESULTS: The patients completed all questionnaires. The mean time required for completing the OSS was 3 min, 25 s; the mean time required for evaluation of the questionnaire was 35 s. The internal consistency tested by the Cronbach's alpha (0.94) was high. The reproducibility tested by two different methods showed no significant difference. The construct validity showed a significant correlation between the OSS and the other scores. CONCLUSION: The instrument proved to be valid by demonstrating the same correlations predicted by standard clinical assessments and a generic patient-based instrument. Application and evaluation in clinical trial proved feasible and minimally time consuming. Therefore, the German translation of the Oxford shoulder score is a valid and reliable tool, applicable to outcome studies on shoulder patients.

Adult↗

Prediction and validation of total and regional skeletal muscle mass by ultrasound in Japanese adults.

The present study was performed to develop regression-based prediction equations for skeletal muscle (SM) mass by ultrasound and to investigate the validity of these equations in Japanese adults. Seventy-two Japanese men (n=38) and women (n=34) aged 18-61 years participated in this study and were randomly separated into two groups: the model development group (n=48) and the validation group (n=24). The total and regional SM mass were measured using magnetic resonance imaging (MRI) 1.5 T-scanners with spin-echo sequence. Contiguous transverse images (about 150 slices) with a slice thickness of 1 cm were obtained from the first cervical vertebra to the ankle joints. The volume of SM was calculated from the summation of digitized cross-sectional area. The SM volume was converted into mass units (kg) by an assumed SM density of 1.04 kg l(-1). The muscle thickness (MTH) was measured by B-mode ultrasound (5 MHz scanning head) at nine sites on the anatomical SM belly. Strong correlations were observed between the site-matched SM mass (total, arm, trunk body, thigh, and lower leg) by MRI measurement and the MTH x height (in m) in the model development group (r=0.83-0.96 in men, r=0.53-0.91 in women, P<0.05). When the SM mass prediction equations were applied to the validation group, significant correlations were also observed between the MRI-measured and predicted SM mass (P<0.05). The predicted total SM mass for the validation group was 19.6 (6.5) kg and was not significantly different from the MRI-measured SM mass of 20.2 (6.5) kg. Bland-Altman analysis did not indicate a bias in prediction of the total SM mass for the validation group (r=0.00, NS). These results suggested that ultrasound-derived prediction equations are a valid method to predict SM mass and an alternative to MRI measurement in healthy Japanese adults.

Adolescent↗

Validation of a six-task simulation model in minimally invasive surgery.

BACKGROUND: The content validity of currently available inanimate simulation models is questionable, because some tasks seem too far from clinical reality. The aim of this study was to validate a simulation model with six tasks commonly used in clinical practice (6-TSM) for the acquisition of psychomotor skills in minimally invasive surgery (MIS). METHODS: This was a prospective randomized trial comparing the 6-TSM to a previously described three-task training method (3-TTM). All first, second, and third postgraduate year surgical residents were eligible. The 6-TSM included clipping and dividing of a vessel, excision of lesion, appendectomy, mesh repair, suturing perforation, and hand-sewn anastomosis. The outcome measures of 6-TSM included accuracy error, tissue damage, sliding knot, leak, operating time, and dangerous movements. After completion of training, 6-TSM and 3-TTN residents were tested by the Minimally Invasive Surgical Trainer-Virtual Reality (MIST-VR). Criterion-related and construct validity, responsiveness, test-retest, and interrater reliability were assessed. RESULTS: During six months, 17 residents underwent training with the 6-TSM or the 3-TTM as allocated. The mean duration of training with 6-TSM and 3-TTM was similar (7.8 vs 8.1 h). The criterion-related validity of the 6-TSM was shown by significantly increased skill improvement in the 6-TSM residents, as compared with the 3-TTM residents at MIST-VR. Construct validity the of 6-TSM was shown by the finding that the experts' baseline was superior to the residents' baseline. The responsiveness of the 6-TSM was shown by the significantly increased skill improvement of the 6-TSM residents in sliding knot, leak, and operating time. The test-retest reliability of the 6-TSM was good (> 0.80), except for accuracy error and dangerous movements (Cronbach's intraclass correlation coefficient alpha: 0.57, p < 0.0001; 0.62, p < 0.0001, respectively). The interrater reliability of the 6-TSM was good (>0.80) except for leak (Kendall's concordance coefficient tau_b:0.76, p = 0.06 for hand-sewn anastomosis) and dangerous movements (tau_b:0.72, p = 0.08 for suturing perforation and tau_b:0.68, p = 0.10 for hand-sewn anastomosis). The perresident cost for 6-TSM was 769 dollars. CONCLUSIONS: The 6-TSM is a valid and reliable learning tool for surgical residents' acquisition of laparoscopic motor skills.

Clinical Competence↗

Validation of the Japanese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire.

The study was designed to validate a translated, culturally adapted questionnaire. We examined the reliability, validity, and responsiveness of the Japanese version of the Roland-Morris Questionnaire (RDQ) when assessing disability in Japanese patients with low back pain. The RDQ is a reliable, validated scale used to measure disability caused by low back pain. However, no validated Japanese version of this questionnaire is available. A series of 214 outpatients with low back pain participated in this validation study. The patients were given the RDQ and the SF-36, and assessed their pain and global rating of health. Among them, 57 who were clinically stable were given the RDQ again 2 weeks later. The reliability was examined based on the test-retest method and internal consistency. Sufficient reliability was demonstrated with a Chronbach's. coefficient of 0.85, and the reproducibility for the 30 patients was r = 0.91. The principal component analysis showed unidimensionality. The RDQ score of the 133 patients was significantly improved after treatment. The Japanese version of the RDQ is a useful scale that is easy to use with reliability, validity, and responsiveness when assessing patients with low back pain.

Adult↗

Approach for qualitative validation using aggregated data for a stochastic simulation model of the spread of the bovine viral-diarrhoea virus in a dairy cattle herd.

Qualitative validation consists in showing that a model is able to mimic available observed data. In population level biological models, the available data frequently represent a group status, such as pool testing, rather than the individual statuses. They are aggregated. Our objective was to explore an approach for qualitative validation of a model with aggregated data and to apply it to validate a stochastic model simulating the bovine viral-diarrhoea virus (BVDV) spread within a dairy cattle herd. Repeated measures of the level of BVDV-specific antibodies in the bulk-tank milk (total milk production of a herd) were used to summarise the BVDV herd status. First, a domain of validation was defined to ensure a comparison restricted to dynamics of pathogen spread well identified among observed aggregated data (new herd infection with a wide BVDV spread). For simulations, scenarios were defined and simulation outputs at the individual animal level were aggregated at the herd level using an aggregation function. Comparison was done only for observed data and simulated aggregated outputs that were in the domain of validation. The validity of our BVDV model was not rejected. Drawbacks and ways of improvement of the approach are discussed.

Animals↗

Development and validation of a cross-cultural questionnaire to evaluate nonulcer dyspepsia: the Porto Alegre Dyspeptic Symptoms Questionnaire (PADYQ).

Despite its high prevalence, nonulcer dyspepsia is still difficult to study, due to the lack of adequate tools to measure significant outcomes. The objective of this study was to develop and validate a symptom-focused, disease-specific questionnaire to evaluate patients with nonulcer dyspepsia. For that, the questionnaire was carefully written following widely accepted terminology, so as to facilitate translation and validation in other languages and cultures. The questionnaire was developed using Rome I terminology for symptoms, which were evaluated according to their intensity, duration, and frequency when applicable. Thirty-one patients with nonulcer dyspepsia, as well as 31 sex-and age-matched volunteers without digestive problems were used to assess the internal consistency, reproducibility, responsiveness, content validity, and discriminant validity of the questionnaire. Another 31 functional dyspeptic patients were enrolled for assessment of criterion validity. Cronbach's alpha coefficient was 0.82. The intraclass correlation coefficient for the scores obtained 7 days apart was 0.86. The mean score obtained after 3 months of treatment was 16.4, vs. 23.03 at baseline (P = 0.001). Two blinded gastroenterologists agreed that the questionnaire adequately evaluated nonulcer dyspepsia. The median symptoms score for controls was 0, vs. 22.5 for dyspeptic patients (P = 0.001). An inverse correlation was observed between quality of life and dyspeptic symptoms (R = -0.28, P = 0.026). The proposed questionnaire has high degrees of both reproducibility and responsiveness. As this questionnaire was based on Rome I International Consensus terminology, it is expected that it will be easy to translate and validate.

Adult↗

Cultural dissimilarities in general practice: development and validation of a patient's cultural background scale.

Due to increased migration physicians encounter more communication difficulties due to poor language proficiency and different culturally defined views about illness. This study aimed to develop and validate a 'patient's cultural background scale' in order to classify patients based on culturally conditioned norms instead of on ethnicity. A total of 986 patients from 38 multi-ethnic general practices were included. From a list of 36 questions, non-contributing and non-consistent questions were deleted and from the remaining questions the scale was constructed by principal component analysis. Comparing the scale with two other methods of construction assessed internal validity. Comparing the found dimensions with known dimensions from literature assessed the construct validity. Criterion validity was determined by comparing the patient's score with criteria assumed or known to have relationship with cultural background. Criterion validity was reasonably good but poor for income. A valid patient's cultural background scale was developed, for use in large-scale quantitative studies.

Adult↗