Search PubMed⌕ Search

SEARCH · Search PubMed

Results for “Sign Language”

Search indexed PubMed citations on genomics, clinical trials, systematic reviews and public health. Explore titles, authors and supplied subject terms, then open the PubMed record.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 217 records · Page 12Linked to original sources
PubMed1997

A study of the relationship between American sign language and English literacy.

This article presents the findings of a study of the relationship between American Sign Language (ASL) skills and English literacy among 160 deaf children. Using a specially designed test of ASL to determine three levels of ASL ability, we found that deaf children who attained the higher two levels significantly outperformed children in the lowest ASL ability level in English literacy, regardless of age and IQ. Furthermore, although deaf children with deaf mothers outperformed deaf children of hearing mothers in both ASL and English literacy, when ASL level was held constant, there was no difference between these two groups, except in the lowest level of ASL ability. The implication of this research is straightforward and powerful: Deaf children's learning of English appears to benefit from the acquisition of even a moderate fluency in ASL.

Journal Article↗
PubMed2005

Physical exposure of sign language interpreters: baseline measures and reliability analysis.

Measurement of physical exposure to musculoskeletal disorder risk factors must generally be performed directly in the field to assess the effectiveness of ergonomic interventions. To perform such an evaluation, the reliability of physical exposure measures under similar field conditions must be known. The objectives of this study were to estimate the reliability of physical exposure measures performed in the field and to establish the baseline values of physical exposure in sign language interpreters (SLI) before the implementation of an intervention. The electromyography (EMG) of the trapezius muscles as well as the wrist motions of the dominant arm were measured using goniometry on nine SLI on four different days. Several exposure parameters, proposed in the literature, were computed and the generalizability theory was used as a framework to assess reliability. Overall, SLI showed a relatively low level of trapezius muscle activity, but with little time at rest, and highly dynamic wrist motions. Electromyography exposure parameters showed poor to moderate reliability, while goniometry parameter reliability was moderate to excellent. For EMG parameters, performing repeated measurements on different days was more effective in increasing reliability than extending the duration of the measurement over one day. For goniometry, repeating measurements on different days was also effective in improving reliability, although good reliability could be obtained with a single sufficiently long measurement period.

Adult↗
PubMed1998

Constructing simultaneous communication: the contributions of natural sign language.

This article examines simultaneous communication (SC) by analyzing the changes in productions of teachers who underwent a program specifically designed to address improvements in the signed modality by working with both English-based signing and American Sign Language (ASL). Based on theoretical concepts found in bilingualism, language contact situations, and conversational analysis, we focus on the process of constructing utterances by examining the teachers' spontaneous repair sequences as evidence of an active productive system. Two teachers received special instruction in SC that included both ASL and English-based signing systems as separate but equal systems. Videotapes of their use of SC, collected over four years, were analyzed for sign/speech ratio and repair sequences. Repairs were classified as repetitions, replacements, or synchronization. We found that the sign/speech ratio of both teachers increased over time. Examination of repair sequences showed that repetitions tended to occur in speech with the sign channel more completely encoded in the repair. Changes in speech tended to be accompanied by changes in sign. Errors in synchrony were relatively rare. We conclude that the simultaneous communication of both teachers was speech-driven, but error detection was largely sign-driven. The greater the automaticity of both languages, the more attention could be devoted to monitoring the coordination of the two modalities. The amount and quality of monitoring that actually occurred, however, were subject to individual differences.

Journal Article↗
PubMed1992

Interpreter's wrist. Repetitive stress injury and carpal tunnel syndrome in sign language interpreters.

Forty interpreters attending a regional Registry of Interpreters for the Deaf conference completed a questionnaire regarding symptoms related to repetitive stress injury (RSI), a generic classification of problems that occur after extensive, repetitive motion. RSIs, including the most prevalent form, Carpal Tunnel Syndrome (CTS), were surveyed. The vast majority (87.5%) of the interpreters in the sample reported that they had at sometime experienced at least two symptoms associated with RSI. Some (12.5%) who had CTS reported that they had been misdiagnosed. When asked how many other interpreters they knew with RSI problems, they reported, on average, that they knew more than four others. The data indicate that RSI is a severe problem among sign language interpreters and warrants immediate action. The term interpreter's wrist may best describe the malady.

Adult↗
PubMed1999

Effects of rate of presentation on the reception of American Sign Language.

Previous research on the visual reception of fingerspelled English suggests that communication rates are limited primarily by constraints on production. Studies of artificially accelerated fingerspelling indicate that reception of fingerspelled sentences is highly accurate for rates up to 2 to 3 times those that can be produced naturally. The current paper reports on the results of a comparable study of the reception of American Sign Language (ASL). Fourteen native deaf ASL signers participated in an experiment in which videotaped productions of isolated ASL signs or ASL sentences were presented at normal playback speed and at speeds of 2, 3, 4, and 6 times normal speed. For isolated signs, identification scores decreased from 95% correct to 46% correct across the range of rates that were tested; for sentences, the ability to identify key signs decreased from 88% to 19% over the range of rates tested. The results indicate a breakdown in processing at around 2.5-3 times the normal rate as evidenced both by a substantial drop in intelligibility in this region and by a shift in error patterns away from semantic and toward formational. These results parallel those obtained in previous studies of the intelligibility of the auditory reception of time-compressed speech and the visual reception of accelerated fingerspelling. Taken together, these results suggest a modality-independent upper limit to language processing.

Adult↗
PubMed2005

The perception of handshapes in American sign language.

Despite the constantly varying stream of sensory information that surrounds us, we humans can discern the small building blocks of words that constitute language (phonetic forms) and perceive them categorically (categorical perception, CP). Decades of controversy have prevailed regarding what is at the heart of CP, with many arguing that it is due to domain-general perceptual processing and others that it is determined by the existence of domain-specific linguistic processing. What is most key: perceptual or linguistic patterns? Here, we study whether CP occurs with soundless handshapes that are nonetheless phonetic in American Sign Language (ASL), in signers and nonsigners. Using innovative methods and analyses of identification and, crucially, discrimination tasks, we found that both groups separated the soundless handshapes into two classes perceptually but that only the ASL signers exhibited linguistic CR These findings suggest that CP of linguistic stimuli is based on linguistic categorization, rather than on purely perceptual categorization.

Form Perception↗
PubMed2003

Memory effects of motor activation in subject-performed tasks and sign language.

Research on memory has consistently shown that when a subject-performed task (SPT) is compared with a traditional verbal task (VT), enactment at the encoding of verbal materials (i.e., SPT) yields better memory performance than does nonenactment (i.e. VT). There is some controversy regarding the extent to which motor activation per se might be causing this effect, and whether or not SPTs may be influenced by memory strategies. The purpose of this study was to contribute toward a solution of these questions. The effect of SPT encoding was compared with the effect of encoding by means of a sign language task (SLT). The SLT condition is claimed to be a verbal/linguistic task with a major relevant motor component. The motor activation in SLT is in the present study seen to be the main difference between the SLT and the VT, and the main similarity between the SLT and the SPT. Control conditions were tested in order to evaluate possible effects of translation and imagery in the SLT condition. Subjects in the SLT condition performed similarly to subjects in the SPT condition in free recall. Subjects in both these conditions outperformed subjects in the control conditions. The SPT and SLT superiority is suggested to be caused mainly by relevant motor activation.

Adolescent↗
PubMed2003

Shielding yourself from the perils of empathy: the case of sign language interpreters.

Cross-cultural exchanges between deaf and hearing persons are replete with unintentional misunderstandings and even purposeful acts of oppression. Sign language interpreters routinely bear witness to the negative emotional fallout of these dynamics on the Deaf consumer. It is largely inevitable-a psychological reflex-to experience some degree of empathic pain. One must achieve a healthy balance of empathizing enough while shielding oneself from its perils. I describe the psychological effects of juxtaposed extremes of affect, projective identification, and the dual nature of empathy.

Journal Article↗
PubMed2000

Speech-like cerebral activity in profoundly deaf people processing signed languages: implications for the neural basis of human language.

For more than a century we have understood that our brain's left hemisphere is the primary site for processing language, yet why this is so has remained more elusive. Using positron emission tomography, we report cerebral blood flow activity in profoundly deaf signers processing specific aspects of sign language in key brain sites widely assumed to be unimodal speech or sound processing areas: the left inferior frontal cortex when signers produced meaningful signs, and the planum temporale bilaterally when they viewed signs or meaningless parts of signs (sign-phonetic and syllabic units). Contrary to prevailing wisdom, the planum temporale may not be exclusively dedicated to processing speech sounds, but may be specialized for processing more abstract properties essential to language that can engage multiple modalities. We hypothesize that the neural tissue involved in language processing may not be prespecified exclusively by sensory modality (such as sound) but may entail polymodal neural tissue that has evolved unique sensitivity to aspects of the patterning of natural language. Such neural specialization for aspects of language patterning appears to be neurally unmodifiable in so far as languages with radically different sensory modalities such as speech and sign are processed at similar brain sites, while, at the same time, the neural pathways for expressing and perceiving natural language appear to be neurally highly modifiable.

Cerebrovascular Circulation↗
PubMed1978

Sign codes and sign language: two orders of communication.

Deaf children, like all children, are born with a capacity for language; i.e. the symbolization and expression of cognitive functioning. Until the age at which hearing children are talking, deaf children communicate well with others, using their sight, touch, and other actions--the common gestures in the culture of their caretakers. The chief problem in communication arises when hearers reject the deaf child's gestural symbolization of his developing language knowledge. The problem is aggravated by insistence that the child use speech as do those who hear. Linguistic, cognitive, emotional, and behavioral problems may then follow, because of the attitude and actions of the hearing. All these problems can be resolved by early recognizing that the deaf person has a language and by honestly trying to learn and use it. This language is not a set of signs standing for spoken words but a complete language with its own rules for making sense in signed sentences.

Child↗
PubMed2003

The ABCs of New Zealand Sign Language: Aerial Spelling.

Aerial spelling is the term given here for the way many deaf people in New Zealand, especially the elderly, manually represent letters of the alphabet. It is simply a system using the index finger to write letter(s) "in the air" and is an integral part of New Zealand Sign Language (NZSL). Unfortunately, recent research into NZSL is either dismissive of it or fails to acknowledge it. This article describes aerial spelling and discusses its nature, as well as its indifferent treatment in current literature.

Journal Article↗
PubMed2000

The impact of sign language on the cognitive development of deaf children: the case of theories of mind.

The ability to attribute false beliefs (i.e., demonstrate theory of mind) by 155 deaf children between 5 and 8 years of age was compared to that of 39 hearing children ages 4 to 6. The hypotheses under investigation were (1) that linguistic features of sign language could promote the development of theories of mind and (2) that early exposure to language would allow an easier access to these theories. Deaf children were grouped according to their communication mode and the hearing status of their parents. The results obtained in three false belief tasks supported the hypotheses: effective representational abilities were demonstrated by deaf children of deaf parents, whereas those born to hearing parents appeared delayed in that regard, with differences according to their communication mode.

Journal Article↗
PubMedDate not supplied

Sign language.

Explore the source record for details and available documents.

Humans↗