Evaluating a culturally adapted question prompt list to improve end-of-life communication among indonesian migrant caregivers: A randomized controlled trial with qualitative insights.
OBJECTIVE: Indonesian caregivers serve as essential providers of end-of-life (EOL) care in Taiwan. But often face communication challenges due to language, cultural, and hierarchical barriers. This study evaluated the effectiveness of a culturally adapted Question Prompt List (QPL). METHODS: This study employed a two-arm randomized controlled trial design supplemented with qualitative interviews. The study was conducted in a hospice ward and home care setting within a medical center in Taiwan. A total of sixty Indonesian caregivers were recruited and randomly assigned to either the intervention group (n = 30) or the control group (n = 30). The intervention group received routine end-of-life (EOL) education along with a culturally adapted Question Prompt List (QPL), which consisted of 37 items covering domains including the dying process, emotional support, communication, symptom management, and care decision-making. The control group received routine EOL education. Outcome measures included caregiving preparedness, communication self-efficacy, satisfaction, and question-asking behavior. In addition, semi-structured interviews were conducted with eight participants, and the data were analyzed using thematic content analysis. RESULTS: Analysis of covariance revealed no statistically significant between-group differences in caregiving preparedness (F = 1.58, p = .215 [-0.41, 0.44]) or communication selfefficacy (F = 0.83, p = .366 [-0.44, 0.79]). However, communication satisfaction was significantly higher in the intervention group (F = 4.19, p < .05 [0.04, 0.44]). The number of questions asked was also significantly higher in the intervention group (t = -4.35, p < .001 [-5.41, -1.98]). Thematic analysis of qualitative data identified 4 themes and 14 subthemes, illustrating how the QPL reduced anxiety, clarified care needs, and improved confidence. CONCLUSIONS: A culturally adapted QPL can enhance communication engagement and satisfaction among migrant caregivers. PRACTICE IMPLICATIONS: Integrating culturally tailored QPLs into caregiver education and palliative care practice may promote more inclusive and effective communication.