Search PubMed⌕ Search

Biomedical subjects

Magne Nylenna

Publications and source records attributed to Magne Nylenna.

25 records · Page 2Linked to original sources

[Paper or screen, mother tongue or English--which is better?].

BACKGROUND: The trends in medical publishing are towards electronic versions and the use of the English language. The objective of this study was to compare general practitioners' ability to retain information when reading on paper versus on screen, and in their mother tongue versus in the English. MATERIAL AND METHODS: Randomized controlled trial of 114 Scandinavian general practitioners. They read a review article for 10 minutes either on paper/in English, on screen/in English, on paper/in their mother tongue, or on screen/in their mother tongue. Afterwards they completed a questionnaire with six open questions from the article. The main outcome measure was sum score on a scale from 0 (no correct answers) to 13 (all questions answered correctly). RESULTS: We found no difference between readers of paper and screen versions (median (interquartile range) 4 (2-6) vs. 4 (2-5), p = 0.97). Those who read their mother tongue scored significantly higher than those who read English (4 (3-6) vs. 3 (2-4), p = 0.01). INTERPRETATION: The medium (paper vs. screen) does not influence the ability of general practitioners to retain medical information. Doctors best retain medical information when reading it in their mother tongue.

Adult↗

Paper or screen, mother tongue or English: which is better? A randomized trial.

CONTEXT: To compare family physicians' ability to retain information when reading a review article on paper vs on screen, and in their mother tongue vs in English. METHODS: Randomized trial of 114 Scandinavian family physicians who read a review article in October or November 2000 from the Journal of Trauma for 10 minutes either on paper and in English, on screen and in English, on paper in their mother tongue, or on screen in their mother tongue. To assess comprehension, they immediately completed a questionnaire with 6 open questions about 13 key facts from the review article. Sum score was on a scale from 0 (no correct answers) to 13 points (all questions answered correctly). RESULTS: There was no significant difference between readers of paper vs screen versions, with a median (interquartile range [IQR]) of 4 (2-6) vs 4 (2-5), respectively (P =.97). Physicians who read in their mother tongue scored significantly higher than those who read in English, with a median (IQR) of 4 (3-6) vs 3 (2-4) (P =.01). CONCLUSION: The medium (paper vs screen) did not influence the ability of family physicians to retain medical information. They best retained medical information when reading in their mother tongue.

Adult↗

Use of the Internet among dermatologists in the United Kingdom, Sweden and Norway.

The Internet is increasingly important for doctors in all branches of medicine, but to what extent it is used by dermatologists is not known. In May 2001, we sent a questionnaire by post to 1,291 members of the dermatological societies of the United Kingdom, Sweden, and Norway. Six hundred fifty-three (51%) responded. Excluding those from retired doctors and non-dermatologists, 522 questionnaires were available for analysis. Ninety-five percent of the respondents had access to the Internet, at work (77%) and/or at home (83%). Seventy-nine percent used the world wide web for medical updating and other professional purposes. In a multivariate logistic regression analysis, age and private practice were negative predictors for Internet use (p<0.001). Sixty-two percent found medical databases on the Internet and 25% believed the Internet version of medical journals to be important for their continuing medical education. This may be compared to those who found medical journals on paper(83%), medical meetings(81%), and various forms of contact with peers and colleagues(62-66%) to be so. This study shows that a large proportion of dermatologists, especially younger doctors, use the Internet for medical and educational purposes, but Internet use has not yet replaced traditional ways of obtaining continuing medical education.

Adult↗