Search PubMed⌕ Search

Biomedical subjects

J M Lablanche

Publications and source records attributed to J M Lablanche.

At least 91 records · Page 5Linked to original sources

Effect of balloon inflation in angiographically normal coronary segments during coronary angioscopy: a quantitative angiographic study.

Visualization of coronary stenoses by coronary angioscopy is facilitated by inflating an occlusive cuff located near the distal end of the device to temporarily interrupt blood flow. In animal models, this procedure induces substantial endothelial denudation. Experimental studies show that endothelial denudation may lead to neointimal hyperplasia at the denuded site. This study was designed to determine whether angioscopy was associated with significant changes in lumen diameter at the site of cuff inflation. We studied 52 consecutive patients undergoing coronary angioscopy. We measured with use of quantitative edge-detection angiography [computer-assisted evaluation of stenosis and restenosis (CAESAR) system] the mean and minimal lumen diameters at the site of cuff inflation localized by filming the inflated cuff during angioscopy and at control non-instrumented segments on angiograms performed before angioscopy, after angioscopy, and at 6 months follow-up. Follow-up angiograms were performed in 80% of eligible patients. At follow-up, the mean (3.22 +/- 0.54 mm) and minimal (2.76 +/- 0.58 mm) diameters of the segment exposed to the inflated cuff were not significantly different from the equivalent values (3.22 +/- 0.58 and 2.75 +/- 0.61 mm) before angioscopy. No significant changes occurred in the mean or minimal diameters of the control segments over the same period. The late change (follow-up minus pre-angioscopy) in mean lumen diameter at the cuff inflation site (-0.005 +/- 0.18 mm) was not significantly different from that at the control site (0.004 +/- 0.20 mm).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Adult↗

[Silent ischemia].

Silent myocardial ischaemia is a very common phenomenon in patients with coronary artery disease. It may occur in patients with clinical manifestations of angina, be detected during the post-myocardial infarction period or in patients totally asymptomatic. Whatsoever, it is well demonstrated that silent myocardial ischaemia has a very potent prognostic value. Therapeutic implications are similar to those in symptomatic ischaemia. Indications for myocardial revascularization by mean of angioplasty or bypass grafting may be discussed and depend on ventricular function and extension of coronary lesions.

Angina Pectoris↗

The 'Ermenonville' classification of observations at coronary angioscopy--evaluation of intra- and inter-observer agreement. European Working Group on Coronary Angioscopy.

A European coronary angioscopy working group has been established to create and evaluate a classification system for angioscopic observation. The 'Ermenonville' classification features items, graded in 3-5 categories, such as lumen diameter, shape of narrowing, colours of surface, atheroma, dissection, thrombus, etc. Inter- and intra-observer agreement on the interpretation of angioscopic images, using this classification system, was studied within the working group. Kappa values for chance-corrected intra-observer agreement of the diagnostic items were 0.51-0.67. The mean kappa values for inter-observer agreement were very low at 0.13-0.29. The important items, such as red thrombus and dissection were studied after recoding as either present or absent. These items proved to have a good intra-observer agreement, and an acceptable inter-observer agreement after recoding. Other angioscopic diagnoses should be made with caution. Multicentre angioscopy studies should make use of an angioscopy core laboratory. A set of definitions for coronary angioscopy is proposed, and this working group will re-evaluate observer agreements using these definitions.

Angioscopy↗

Angiopeptin inhibits oncogene induction in rabbit aorta after balloon denudation.

BACKGROUND: Angiopeptin, a synthetic cyclic octapeptide analogue of somatostatin, reduces neointimal hyperplasia after balloon denudation of rabbit aorta if administered before injury. The aim of this study was to analyze the effect of angiopeptin pretreatment on the level of expression of the c-fos and c-jun protooncogenes, early markers of smooth muscle cell proliferation, after balloon denudation of rabbit aorta. METHODS AND RESULTS: For histological analysis of the effect of angiopeptin on neointimal thickening after aortic balloon denudation, rabbits were randomized into three groups: group 1 (controls), twice-daily injections of saline begun 24 hours before balloon denudation (n = 9); group 2, twice-daily injections of angiopeptin 10 micrograms/kg begun 24 hours before balloon denudation (n = 9); and group 3, twice-daily injections of angiopeptin 10 micrograms/kg begun 1 hour after balloon denudation (n = 7). The degree of neointimal thickening 28 days after balloon denudation was significantly less in group 2 than in group 1 (neointimal area: group 1, 0.59 +/- 0.11 mm2; group 2, 0.22 +/- 0.05 mm2; P < .05. Neointima/media: group 1, 0.85 +/- 0.17; group 2, 0.23 +/- 0.05; P < .05). When angiopeptin was started 1 hour after denudation (group 3), however, the neointimal area (0.52 +/- 0.09 mm2) and the neointima/media ratio (0.76 +/- 0.10) were not statistically different from the control group. For analysis of protooncogene induction, rabbits received twice-daily subcutaneous injections of saline (n = 7), angiopeptin 10 micrograms/kg (n = 8), or angiopeptin 100 micrograms/kg (n = 4) begun 24 hours before balloon denudation. The animals were killed 30 minutes after balloon denudation, and total aortic RNA was hybridized with fos and jun probes. Expression of c-fos and c-jun was detected 30 minutes after injury; angiopeptin pretreatment at 20 micrograms.kg-1.d-1 induced a 41% reduction in c-fos expression and a 42% reduction in c-jun expression compared with control animals. The inhibitory effect at the higher dose of angiopeptin was similar. CONCLUSIONS: Our results show that the inhibitory effect of angiopeptin on neointimal thickening is related to events that occur very early after injury and suggest that the inhibition of smooth muscle cell activation may be responsible, at least in part, for this effect.

Animals↗

Exercise-induced ST-segment depression in patients without restenosis after coronary angioplasty. Relation to preprocedural impaired left ventricular function.

BACKGROUND: ST-segment depression during exercise testing is frequently observed in the absence of restenosis after coronary angioplasty. METHODS AND RESULTS: We studied the determinants of this phenomenon in 70 consecutive patients with unstable angina related to a single left anterior descending coronary artery lesion who had successful angioplasty without restenosis (< 50% stenosis by quantitative angiography). We compared preangioplasty clinical, angiographic, and hemodynamic variables in the group with positive (ExT Pos, n = 35; ST depression, 2.3 +/- 0.9 mm) and negative (ExT Neg, n = 35; ST depression, 0.3 +/- 0.5 mm) results on exercise testing at follow-up angiography. At this time, minimal lumen diameter (1.7 +/- 0.4 mm) and mean residual stenosis (34 +/- 11%) in the ExT Pos group were not significantly different from the values (1.9 +/- 0.5 mm, 38 +/- 10%) in the ExT Neg group. Before angioplasty, the ExT Pos group had a lower ejection fraction (63 +/- 8% versus 68 +/- 9%, P < .05), more marked anterior hypokinesis estimated by the extent of anterior wall contraction on quantitative ventriculography (P < .05), and a greater end-systolic volume (30 +/- 11 versus 25 +/- 9 mL/m2, P < .05) than the ExT Neg group. At follow-up angiography, regional anterior wall motion was normal in 68 patients (97%). Anterior hypokinesis before angioplasty was strongly associated (P < .01) with a positive exercise test at control (71% compared with 31% in patients with normal wall motion before angioplasty). CONCLUSIONS: In the absence of significant epicardial stenosis after angioplasty, ST-segment depression is strongly associated with the presence of preprocedural regional ventricular dysfunction that has recovered at follow-up angiography.

Aged↗

Long-term oral administration of L-arginine reduces intimal thickening and enhances neoendothelium-dependent acetylcholine-induced relaxation after arterial injury.

BACKGROUND: Nitric oxide (NO), in addition to its potent vasorelaxant properties, may participate in growth regulation of cultured smooth muscle cells. It was recently demonstrated that in vivo endothelial injury induces the production of NO from L-arginine in the arterial wall. METHODS AND RESULTS: We studied the effects of long-term administration of L-arginine, the precursor of NO, on neointimal thickening and on neoendothelium-dependent vasorelaxation 4 weeks after balloon denudation of normocholesterolemic rabbit iliac arteries. Rabbits were fed with either a standard diet or a diet supplemented with L-arginine (2.25%) in their drinking water 3 days before and during 4 weeks after balloon denudation. The effectiveness of L-arginine supplementation was confirmed by measurement of plasma arginine levels. L-Arginine had no effect on hemodynamic parameters. All animals were killed 4 weeks after balloon denudation, and a digital histomorphometric analysis of three serial nonconsecutive histological cross sections per iliac artery was performed. Intimal thickening was reduced (P < .05) from 0.43 +/- 0.08 (SE) mm2 in controls (n = 8) to 0.24 +/- 0.02 mm2 in treated animals (n = 8). Ten animals (n = 5 in each group) were used for in vitro vasoreactivity assessment 4 weeks after balloon denudation. Neoendothelium-dependent acetylcholine-induced relaxation (10(-8) mol/L to 3.10(-5) mol/L) in treated animals (Emax = -24.1 +/- 5.5%) was significantly greater than in controls (Emax = -8.9 +/- 2.2%). Endothelium-independent relaxation did not differ between groups (Emax = -58.1 +/- 6.5% in L-arginine-supplemented animals versus -52.9 +/- 6.8% in controls). CONCLUSIONS: Our results demonstrate that L-arginine, a precursor of NO, reduces neointimal thickening after balloon denudation and improves neoendothelial-dependent acetylcholine-induced relaxation.

Acetylcholine↗

[Predictive factors of primary success after coronary angioplasty. Qualitative and quantitative angiography of 3679 coronary stenosis before and after dilatation].

This study summarises the authors' experience of the prediction of primary success of coronary balloon angioplasty. A qualitative and quantitative angiographic study of 3679 coronary stenoses was undertaken before and after dilatation. Total occlusions before angioplasty and dilatations of saphenous vein bypass grafts were excluded. Two parameters were noteworthy: the occurrence of acute occlusion of the lesion during or immediately after angioplasty and the degree of residual stenosis as assessed by quantitative angiography. After multivariate analysis, 3 factors seemed strongly predictive of the risk of acute occlusion: the percentage stenosis before angioplasty, a left coronary artery stenosis and stenosis situated at the point of angulation of an artery. Quantitative angiographic studies identified 4 factors predictive of significant residual stenosis: the percentage stenosis before angioplasty, the irregularity of the contours of the lesion stenosis situated at the point of angulation of an artery and the presence of calcification. This study therefore shows at least two important discordances with the ACC/AHA morphological classification of coronary stenosis: firstly, excentricity would not seem to be a risk factor for primary failure of angioplasty and, secondly, excluding total occlusions, the percentage coronary stenosis before angioplasty as assessed by quantitative coronary angiography would seem to be the main predictive factor of both the risk of occlusion and the degree of residual stenosis.

Aged↗

[Electron microscopic comparison of the antithrombotic potential of 2 low osmolality iodine contrast media in percutaneous transluminal coronary angioplasty].

The antithrombogenic potentials of two low osmolality iodine contrast media, ioxaglate (Iox), an ionic product, and iopamidol (Iop), a non-ionic product, were compared in a multicentre, randomised, double-blind study in 64 patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) by scanning electron microscopy for the presence of thrombotic material on the guiding catheter (GC) and guide wires (GW). The procedure was strictly standardised: stable angina, type A coronary lesions; aspirin administration (at least 300 mg the day before and on the day of angioplasty); heparinisation (10000 IU at the beginning of the procedure); same GCs (Marathon Baxter 8F), same GWs (Veriflex USCI 0.014). The tips of the catheters and guide wires were scanned by an electronic microscope in a double-blind protocol. The scores for the number of erythrocytes (RBCs), platelets (PLs) and constituted thrombi (THi) were; thickness scored from 0 to 3, the % surface covered and an index of volume combining these two parameters. The clinical and angiographic characteristics of the 2 groups were strictly comparable. The time that the GCs and GWs were in the circulation were 30.0 +/- 2.3 vs 32.6 +/- 3.0 minutes for the former, and 18.6 +/- 1.8 vs 17.1 +/- 1.4 minutes for the later in the Iox and Iop groups, respectively (NS). An angiographic filling defect was not observed in any of the patients in the Iox group and in 4 patients (13%) in the Iop group (NS). The number of thrombotic elements observed on the GCs (RBCs, PLs, THi) was negligible in both groups.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Angioplasty, Balloon, Coronary↗

Usefulness of quantitative and qualitative angiographic lesion morphology, and clinical characteristics in predicting major adverse cardiac events during and after native coronary balloon angioplasty. CARPORT and MERCATOR Study Groups.

Major, adverse cardiac events (death, myocardial infarction, bypass surgery and reintervention) occur in 4 to 7% of all patients undergoing coronary balloon angioplasty. Prospectively collected clinical data, and angiographic quantitative and qualitative lesion morphologic assessment and procedural factors were examined to determine whether the occurrence of these events could be predicted. Of 1,442 patients undergoing balloon angioplasty for native primary coronary disease in 2 European multicenter trials, 69 had major, adverse cardiac procedural or in-hospital complications after > or = 1 balloon inflation and were randomly matched with patients who completed an uncomplicated in-hospital course after successful angioplasty. No quantitative angiographic variable was associated with major adverse cardiac events in univariate and multivariate analyses. Univariate analysis showed that major adverse cardiac events were associated with the following preprocedural variables: (1) unstable angina (odds ratio [OR] 3.11; p < 0.0001), (2) type C lesion (OR 2.53; p < 0.004), (3) lesion location at a bend > 45 degrees (OR 2.34; p < 0.004), and (4) stenosis located in the middle segment of the artery dilated (OR 1.88; p < 0.03); and with the following postprocedural variable: angiographically visible dissection (OR 5.39; p < 0.0001). Multivariate logistic analysis was performed to identify variables independently correlated with the occurrence of major adverse cardiac events. The preprocedural multivariate model entered unstable angina (OR 3.77; p < 0.0003), lesions located at a bend > 45 degrees (OR 2.87; p < 0.0005), and stenosis located in the middle portion of the artery dilated (OR 1.95; p < 0.04).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Angioplasty, Balloon, Coronary↗

Discordant results of visual and quantitative estimates of stenosis severity before and after coronary angioplasty.

The ability to accurately estimate the severity of epicardial coronary stenoses is critical in the assessment of the immediate and long-term results of percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA). We prospectively compared visual estimates, performed by experienced interventional cardiologists, with computerized quantitative angiographic measurements of stenosis severity in a group of patients (n = 305) before, immediately after and 6 months after PTCA. Before PTCA the visual estimate of the mean (+/- SD) percentage stenosis severity, 80.6 (+/- 9.7)%, was significantly (P < 0.001) higher than the equivalent value, 73.4 (+/- 11.1)%, obtained with use of quantitative angiography. Immediately after PTCA the visual estimate of the mean residual stenosis, 18.8 (+/- 12.3)%, was significantly (P < 0.0001) lower than the equivalent quantitative estimate, 37.4 (+/- 14)%. Additionally, the residual stenosis was more frequently (18% vs. 3%) classified as significant (> 50%) by quantitative angiography. At follow-up, quantitative measurements of stenosis severity showed a Gaussian distribution with a mean of 54.8 (+/- 21)%, whereas visual estimates had a bimodal distribution with populations greater than 70% and less than 50%. Visual estimates provide an inaccurate assessment of the immediate and medium term results of PTCA. Quantitative measurements suggest that the immediate results of PTCA are frequently misclassified as successful by the operator. Conversely, restenosis rates are underestimated by the operators suggesting that a more objective method must be used in trials to assess the impact of new therapies on the rate of restenosis.

Angioplasty, Balloon, Coronary↗

Cardioprotective effect of intracoronary nifedipine during percutaneous transluminal coronary angioplasty. A French double-blind cross-over multicentre study.

The aim of this double-blind, placebo-controlled, cross-over study was to assess the cardioprotective effect of intracoronary nifedipine during percutaneous transluminal coronary angioplasty balloon occlusion. A balloon inflation without drug injection was initially made to ascertain that a shift of the ST segment (> or = 2 mm, 0.08 s after the J point) appeared (inclusion criterion). Two other balloon inflations were preceded by intracoronary injection of either 0.2 mg nifedipine or placebo, distal to the stenosis through the balloon catheter. The evaluation criteria were (1) time to ST segment shift, and (2) maximal amplitude of ST segment shift caused by balloon occlusion. Comparison of the data used an analysis of variance. Sixty-seven patients (mean age 54 +/- 8 years; 54 male, 13 female) were studied; 50 patients had 1-, 16 patients 2- and 1 patient 3-vessel disease. The dilated vessel was the left anterior descending coronary artery (n = 51), the right coronary artery (n = 12) and the left circumflex coronary artery (n = 4). Balloon inflation time was 100 +/- 31 s in the nifedipine group and 93 +/- 29 s in the placebo group. Five patients were excluded (procedure stopped after the first inflation in 1 and ST segment shift < 2 mm during the first inflation in 4). The time to 2-mm ST segment shift was longer in the nifedipine group than in the placebo group (62 +/- 40 s versus 51 +/- 40 s, P < 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Adult↗

Heparin does not inhibit oncogene induction in rabbit aorta following balloon denudation.

OBJECTIVE: Smooth muscle cell proliferation and migration are the predominant responses to intimal and medial injury after percutaneous transluminal coronary angioplasty. The in vivo inhibitory effect of heparin on these responses is well documented. To test the hypothesis that the antiproliferative effect of heparin in vivo may be related to an inhibition of proto-oncogene expression, the effects of pretreatment with heparin on the expression of the c-myc, c-fos and c-jun proto-oncogenes were examined in a rabbit model of balloon denudation. METHODS: Animals were randomised 5 h before balloon denudation to receive a subcutaneous injection of unfractionated heparin (7500 IU.kg-1, n = 7) or saline (n = 6). Total RNA extracted from the aorta 1 h after balloon denudation was analysed by northern blot technique. A histological study was also performed in saline treated (n = 4) and heparin treated (n = 4) animals 28 d after balloon denudation. RESULTS: The histological study showed that the degree of neointimal thickening was significantly less in heparin treated animals. However, the level of expression of the proto-oncogenes we studied was similar in both groups. CONCLUSIONS: Heparin inhibits neointimal thickening after balloon denudation. This inhibition is not associated with an overall decrease in the level of expression of the c-myc, c-fos, or c-jun proto-oncogenes in the arterial wall, suggesting that the antiproliferative effect of heparin may be due to an effect on other events in the cell cycle.

Animals↗

Prognostic significance of silent myocardial ischaemia during maximal exercise testing after a first acute myocardial infarction.

Clinical, exercise, and angiographic variables, and long-term follow-up were compared in patients, who, during maximal Bruce exercise testing after a first acute myocardial infarction (AMI), had positive responses to exercise testing (n = 116, 38% of 303) with (n = 23, group I) or without (n = 93, group II) angina. Group I patients more often (52 vs 19%, P < 0.001) had a history of pre-infarction angina. Group II had a greater proportion (75 vs 52%, P < 0.05) of inferior wall AMI, whereas group I had a greater proportion (30 vs 19%, P < 0.01) of non-Q wave AMI. Total exercise duration was significantly (P < 0.01) longer in group II (7.6 +/- 3.2 vs 5.5 +/- 3.1 min). Maximal exercise heart rate (144 +/- 22 vs 133 +/- 21, beats.min-1 P < 0.05) was also higher in group II. A greater proportion of group II patients (37 vs 9%, P < 0.05) had single-vessel disease, whereas multivessel disease was more common (91 vs 63%, P < 0.03) in group I. Left ventricular function was similar in both groups. During follow-up (48 +/- 22 months) the incidence of cardiac death (group I, 3.3%, group II, 4.8%), of recurrent infarction (group I, 4.8%, group II 3.3%), and of revascularization procedures (group I, 28.5%, group II, 19.8%) were similar in both groups. Although asymptomatic exercise-induced ischaemia was associated with better exercise performance and less extensive coronary disease than symptomatic ischaemia, it had the same long-term prognostic implications.

Adult↗

Repeat percutaneous coronary angioplasty; clinical and angiographic follow-up in patients with stable or unstable angina pectoris.

This study analyses the immediate outcome and the risk of recurrent restenosis in patients who, at the time of repeat coronary angioplasty for a first restenosis, had unstable (n = 50), 19%) or stable (n = 218, 81%) angina. Successful angioplasty was accomplished in 250 (93%) patients, 222 (89%) of whom had follow-up angiography. Mean time from initial to repeat angioplasty was shorter (P = 0.0002) and angiographic evidence of thrombus was commoner (P = 0.0001) in the unstable group. Major complications (coronary artery bypass grafting or myocardial infarction) were more frequent (P < 0.01) in the unstable group (6% vs 0.5%); no procedure-related deaths occurred. The angiographic rate of restenosis was significantly higher in the unstable group (61% vs 43%, P < 0.05). Despite this high rate of recurrent restenosis, most of the patients in both groups were either asymptomatic or had atypical chest pain at follow-up. Repeat coronary angioplasty, in patients with unstable angina, has a high primary success rate but a higher risk of acute complications than in patients with stable angina. The angiographic rate of restenosis was significantly higher in unstable than in stable patients; however, the clinical status of most patients was improved at follow-up.

Aged↗

Potassium channel activators in vasospastic angina.

Activation of potassium channels induces relaxation of vascular smooth muscle, and experimental studies have demonstrated that potassium channel activators have potent coronary vasodilator properties. In humans, nicorandil, a potassium channel blocker, causes vasodilatation not only in angiographically normal segments but also at sites of dynamic coronary stenosis, where coronary spasm has been provoked by methylergometrine as well as at sites of spontaneous spasm. The efficacy of nicorandil in relieving ergometrine-induced spasm is comparable to that of nifedipine. Oral administration of nicorandil significantly reduces the frequency of anginal episodes in patients with vasospastic angina, and either as monotherapy, or in conjunction with other agents is a novel therapeutic option in patients with vasospastic angina.

Angina Pectoris, Variant↗

Relative prognostic value of clinical, exercise, and angiographic data after a first myocardial infarction.

BACKGROUND: Studies examining the relative value of clinical, exercise test, and angiographic data in the prediction of further clinical events after a first acute myocardial infarction (AMI) have produced conflicting results. METHODS: We examined the relative value of clinical, exercise test, and angiographic data as predictors of death, recurrent infarction, and the subsequent development of angina or dyspnea in 303 consecutive patients who underwent exercise testing and coronary angiography within 2 months of an uncomplicated first acute myocardial infarction (AMI), and who were followed for 48 (+/- 22) months. RESULTS: A combination of two clinical and two exercise variables correctly identified 79% of subsequent deaths. No variables had a predictive value for re-infarction. A combination of two exercise variables correctly identified 75% of patients who developed angina during follow up. A combination of two clinical variables and one exercise variable correctly identified 76% of patients who developed dyspnea during follow up. CONCLUSIONS: Exercise testing provided useful prognostic information independent of clinical data. Combining clinical and exercise data identified a group of patients at low risk of future events. In this low-risk group of patients, the addition of angiographic data did not provide additional prognostic information.

Adult↗

Restenosis rate after multiple percutaneous transluminal coronary angioplasty procedures at the same site. A quantitative angiographic study in consecutive patients undergoing a third angioplasty procedure for a second restenosis.

BACKGROUND: Several studies suggest that repeated percutaneous transluminal coronary angioplasty procedures at the same site are associated with a progressively increasing risk of further restenosis and that short time intervals between successive procedures are predictive of future restenosis. METHODS AND RESULTS: We assessed by quantitative coronary angiography the angiographic probability of restenosis when repeat percutaneous transluminal coronary angioplasty was performed at a site where restenosis had occurred after two previous angioplasty procedures. Of 99 consecutive patients who underwent a third angioplasty procedure, 96 had successful procedures. Uncomplicated failure (residual stenosis > or = 50%) occurred in 3 patients. No major complications occurred. Follow-up angiography was routinely advised; it was performed in 83 patients (86%) with successful procedures. Restenosis (recurrence of > or = 50% stenosis determined by quantitative coronary angiography) occurred in 32 patients (39%). An interval of < 3 months between the second and third angioplasty was strongly associated (P < .005) with the occurrence of further restenosis after a third procedure. CONCLUSIONS: The angiographic probability of further restenosis after three successive angioplasty procedures at the same site is similar to that reported after a first angioplasty procedure in studies that used a similar definition of restenosis. Patients who undergo a third angioplasty procedure within 3 months of a previous procedure at the same site have a much higher risk of subsequent restenosis. This easily identified subgroup may benefit from an alternative therapeutic approach.

Angioplasty, Balloon, Coronary↗