[HUMANS: a neuropsychological battery for evaluating HIV 1 infected patients].
OBJECTIVE: To develop a neuropsychological test battery in Spanish for the cognitive evaluation of HIV 1 infected patients. DEVELOPMENT: Departing from the suggestions presented by the work group of the National Institute of Mental Health (USA), a neuropsychological assessment battery was developed. It was named HUMANS (HIV/University of Miami Annotated Neuropsychological test battery in Spanish). This battery includes the following domains: 1) attention and speed of processing information, 2) memory, 3) executive function, 4) language, 5) visuospacial/visuoconstructive abilities, and 6) motor abilities. Administration takes about 3 4 hours. The English parallel version of this battery has been successfully used in English for over a decade with HIV 1 infected patients. In the paper the development and adaptation to Spanish language of the HUMANS neuropsychology section is presented. CONCLUSIONS: HUMANS neuropsychological test battery fulfill the recommendations presented by the work group of the National Institute of Mental Health for evaluating HIV 1 infected patients. Studies regarding validity and reliability are still required.